الأكاديمية الدولية للمياه في الصينية

• 国际水学会

• الأكاديمية الدولية للبيئة    国际环境学会
• الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية    国际宇航科学院; 国际航天学会

أمثلة

1. بيد أن الأكاديمية الدولية للمياه هي المسؤولة تماما عن محتويات هذا التقرير.
   国际水事学院对本报告的内容负全部责任。
2. وأخيرا، تود الأكاديمية الدولية للمياه أن تعرب عن الشكر لوزارة الخارجية النرويجية لما قدمته من دعم مالي للمؤتمر.
   最后，国际水事学院感谢挪威外交部向本届会议提供财政支助。
3. وتمثل هذه التوصيات معا، بصيغتها التي قامت الأكاديمية الدولية للمياه بتحريرها بها، برنامج الإجراءات ذات الأولوية في مجال " المياه لأفقر الفئات " الذي يتعين أن يقوم أصحاب المصلحة الأساسيين بمتابعته.
   这些建议经国际水事学院编辑整理，构成了供关键利益攸关者落实的 " 为赤贫者供水 " 优先行动方案。